| 1. | He did not elaborate, but such a system could only be directed against china .
他没有细说，但是这样一个体系只能是针对中国的。 |
| 2. | Your resentment should be directed against the deceivers, not against the dupes .
你的怨愤应该向那些骗子去发泄，而不应该冲着那些受骗的人。 |
| 3. | This measure is directed against demand
这是针对需求方的政策措施。 |
| 4. | The even linear pattern is produced because the antibody is directed against the entire glomerular basement membrane
抗体直接黏附在肾小球基底膜上而形成。 |
| 5. | While exposing the social evils , the main attack in this novel is directed against the literati
在揭露社会罪恶的同时，这本小说的主攻目标是直捣那些学者阶层。 |
| 6. | This subject is directed against the small - scale power station under construction of every area , the quality control in construction time mainly
本课题主要针对各地区在建的小型水电站，施工期的质量控制。 |
| 7. | When a vaccine - elicited immune response is directed against oncoantigens ? proteins required for the neoplastic process ? the chance that the tumour will evade the vaccine should be reduced
当疫苗诱导的免疫反应直接攻击癌抗原时，肿瘤逃避疫苗的机会应该有所减少。 |
| 8. | Different from counter - dump , counter - subsidy , safeguard measure is directed against the normal trading behavior , while they are not the abnormal one , such as dump , subsidy
与反倾销、反补贴制度不同的是，保障措施针对的是正常贸易行为，而不是倾销、补贴等不公平贸易行为。 |
| 9. | Being directed against the main problems existing in traditional chemical experimental teaching system , this article shows us a way and puts forward measures of basic chemical experimental reform
针对传统实验教学体系存在的主要问题，提出基础化学实验教学改革的方向和具体措施。 |
| 10. | The anger should be directed against those who lie and cheat ; those who prepare applications , essays , and letters of recommendations for applicants ; and those who sell false documents
怒气应该发泄给那些说谎和欺骗的人，那些代申请人准备申请材料、文章和推荐信的人，那些出售假文件的人。 |
